взгляд

взгляд
взгляд
1. rigardo;
2. (воззрение) opinio, konsidero;
на мой \взгляд miaopinie, laŭ mia opinio;
♦ на пе́рвый \взгляд unuavide, laŭ unua vido.
* * *
м.
1) mirada f; ojeada f, vistazo m (беглый)

при́стальный взгляд — mirada fija

мимолётный взгляд — ojeada rápida

бе́гающий взгляд — mirada huidiza

устреми́ть взгляд — fijar la mirada (la vista)

отвести́ взгляд — apartar la mirada (la vista); retirar los ojos

бро́сить бе́глый взгляд — echar un vistazo

бро́сить взгляд на что́-либо — dar una vista a algo

оки́нуть взглядом — extender la vista

2) перен. (мнение) punto de vista, opinión f, parecer m, criterio m; concepción f

взгляд на ве́щи — manera (forma) de ver las cosas

разделя́ть чьи́-либо взгляды — compartir las opiniones con (de) alguien

на мой взгляд — según mi parecer

••

на пе́рвый взгляд — a primera vista

сме́рить взглядом — medir con la mirada, mirar de arriba a abajo

взгляд и не́что ≈≈ nebulosidad f

* * *
м.
1) mirada f; ojeada f, vistazo m (беглый)

при́стальный взгляд — mirada fija

мимолётный взгляд — ojeada rápida

бе́гающий взгляд — mirada huidiza

устреми́ть взгляд — fijar la mirada (la vista)

отвести́ взгляд — apartar la mirada (la vista); retirar los ojos

бро́сить бе́глый взгляд — echar un vistazo

бро́сить взгляд на что́-либо — dar una vista a algo

оки́нуть взглядом — extender la vista

2) перен. (мнение) punto de vista, opinión f, parecer m, criterio m; concepción f

взгляд на ве́щи — manera (forma) de ver las cosas

разделя́ть чьи́-либо взгляды — compartir las opiniones con (de) alguien

на мой взгляд — según mi parecer

••

на пе́рвый взгляд — a primera vista

сме́рить взглядом — medir con la mirada, mirar de arriba a abajo

взгляд и не́что — ≈ nebulosidad f

* * *
n
1) gener. aspecto, mirada, miradura, ojeada, ver, vista, vistazo (беглый), miramiento
2) liter. (ìñåñèå) punto de vista, concepción, criterio, opinión, parecer

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • взгляд — взгляд, а …   Русский орфографический словарь

  • взгляд — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? взгляда, чему? взгляду, (вижу) что? взгляд, чем? взглядом, о чём? о взгляде; мн. что? взгляды, (нет) чего? взглядов, чему? взглядам, (вижу) что? взгляды, чем? взглядами, о чём? о взглядах  … …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, взгляда, муж. 1. Направленность, устремление глаз, взора; смотрящие глаза. Взгляд его всюду преследовал меня. Взгляд мальчика был прикован к картине. Бросить взгляд исподлобья. Направить, устремить взгляд. || Выражение глаз, манера… …   Толковый словарь Ушакова

  • Взгляд.ру — «ВЗГЛЯД.РУ» Тип электронное периодическое издание Издатель ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ» Главный редактор Алексей Шаравский Основана 2005 Язык русский Главный офис Москва, Звона …   Википедия

  • взгляд — Взор; зрение, лицезрение, созерцание. Взгляд кроткий, ласковый, томный, пристальный. Взор алчный. .. Ср …   Словарь синонимов

  • взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… …   Энциклопедический словарь

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, а, муж. 1. Направленность зрения на кого что н. Обменяться взглядами. Бросить в. на кого что н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого н. (пристально, гордо или насмешливо… …   Толковый словарь Ожегова

  • взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… …   Словарь эпитетов

  • взгляд —     ВЗГЛЯД, убеждение, книжн. воззрение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Взгляд — I м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. II м. 1. Точка зрения на кого либо или на что либо, оценка кого либо или чего либо. 2. Воззрение, убеждение, мировоззрение. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЗГЛЯД — ВЗГЛЯД, СССР, Таджикфильм, 1988, цв., 75 мин. Социальная драма. Семейная драма с трагическим финалом вследствии межнационального конфликта. В ролях: Владимир Махкамов, Фархад Махмудов (см. МАХМУДОВ Фархад), Галина Тменова, Ато Мухамеджанов (см.… …   Энциклопедия кино

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”